| 1. | They lost the away match by the same score.
Ils perdent le match retour sur le même score. |
| 2. | In this competition, all teams will face each other in home and away match.
Au cours de la compétition, toutes les équipes s'affrontent en matches aller et retour. |
| 3. | He made his debut on 26 November 2006 in an away match against Partizani Tirana.
Il fait ses débuts le 26 novembre 2006 en match aller contre Partizan Tirana. |
| 4. | Vlaar made his official Feyenoord debut on 15 January 2006, in the away match against Vitesse Arnhem (0–1).
Il fait officiellement ses débuts avec le Feyenoord le 15 janvier 2006 face à Vitesse Arnhem (0-1). |
| 5. | On 7 December 2008, Blind made his debut in the Ajax first-team in the away match against FC Volendam.
Le 7 décembre 2008, Blind fait ses débuts dans l'équipe première de l'Ajax pendant un match contre le FC Volendam. |
| 6. | Hill regained his position and his captaincy in the first match of the 1890 tournament, though missed the away match to England.
Hill fait son retour avec le capitanat pour le championnat 1890, après avoir manqué le match d'ouverture contre l'Angleterre. |
| 7. | The programme for the club's 1875 away match with Queen's Park, however, lists Wanderers as playing in white shirts.
Le programme édité lors du match de 1875 à Glasgow contre le Queen's Park Football Club indique que les Wanderers jouent en blanc. |
| 8. | He scored twice in the away match against New York Red Bulls on 18 August 2007, both coming from David Beckham assists.
Il marque deux fois lors d'un match à l'extérieur contre les New York Red Bulls, le 18 août 2007, sur deux passes décisives de David Beckham. |
| 9. | After 15 goalless matches, he finally scored his first goal in the Superliga in the away match against SønderjyskE on November 7, 2011, securing a 1–1 result.
Après 15 rencontres sans marquer, il inscrit finalement son premier but en première division le 7 novembre contre SønderjyskE, permettant à son équipe de décrocher le nul 1-1. |
| 10. | Balotelli had another negative encounter with Juventus fans in the heated Derby d'Italia encounter in an away match against Juventus on 5 December 2009, which Inter lost 2–1.
Le 5 décembre 2009, Balotelli a une autre altercation avec les fans de la Juventus lors du derby d'Italie dans un match à l'extérieur que l'Inter perdra (2-1). |
